Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) setzt die infrastrukturellen Anforderungen des Senatsprogramms Busbeschleunigung um. In diesem Rahmen werden die Haltestellen am Eppendorfer Marktplatz unter besonderer Berücksichtigung des Radverkehrs umgestaltet. Die Maßnahme dient vorrangig den Zielen aus dem Bündnis für den Radverkehr unter Berücksichtigung der Optimierung des ÖPNV gemäß dem Senatsprogramm zur Busbeschleunigung. Dabei sollen die Bedingungen für den Rad- und Fußverkehr verbessert werden und gleichzeitig Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit der Busse gefördert, die Kapazität gesteigert und der Komfort, die Sicherheit sowie die Barrierefreiheit erhöht werden.